An Empire in the Clouds - Ai Jiang
As you might expect, or hope, fantasy written with a Chinese cultural background and setting has a completely different feel and approach to the genre than the usual medieval settling of wizards, dragons, warring empires, ancient prophesies and long quests. That's a huge generalisation of course but it's an intentional comparison to reflect just how far away from the familiar we are in An Empire in the Clouds. Chinese-Canadian Ai Jiang's first novel-length work very much has its own interests and purpose. It's not quite as ambitious to stretch to a trilogy for a start, so without all the scene setting, you are thrown into the deep end (literally) of a water-based world with little preparation or time for adjustment, and no time wasted on information dumping. I was going to say 'grounding', but that would be a clash of metaphors as well as one too many. Still, there is time to get accustomed to the world and the principal character because, well, there's not ...