Spirou in Berlin – Flix
Aside from Asterix , some of the best and most popular classic European comics translated to English have actually been of Belgian origin. Tintin is the Belgian series that has evidently made the biggest impact, but some might have been fortunate to come across translations of Lucky Luke (created by Belgian cartoonist Morris). Other greats that are less know here than in Europe are Blake and Mortimer (by Belgian creator Edgar P Jacobs) and Spirou , created by a French writer Robert Velter for the Belgian publisher Dupuis. All these long-running series, with the exception of Tintin , continue to be revived and reinvented. The Adventures of Spirou and Fantasio made their most lasting impression through the dynamic art of André Franquin between 1947 and 1969. It was Franquin who introduced the character of Marsupliami (who went on to have his own Disney cartoon series) but I personally also have a soft spot for the hyper-cartoony style and humour of the Tome & Janry’s run on the s...